Dear Helmut and Mirko, I am writing to request accommodation at the Schützenhaus again, at the last minute. I just signed an offer letter and I will start a new job the week after Fujiama, so I only just found out that I will be able to attend. I understand that this is a last-minute request, so I would completely understand if this is not possible at this point. However, if there is any chance of accommodation, I would be grateful. I would just need the bare minimum to sleep there. Thank you in advance for your consideration and for organizing this event. Sincerely, Mauricio
Liebe Helmut und Mirko,
ich schreibe, um erneut eine Unterkunft im Schützenhaus zu beantragen, und zwar kurzfristig. Ich habe gerade einen Jobangebot unterschrieben und werde in der Woche nach Fujiama ein neues Job anfangen, also habe ich erst vor Kurzem erfahren, dass ich teilnehmen kann.
Ich verstehe, dass dies eine kurzfristige Anfrage ist, und ich würde es absolut verstehen, wenn dies zu diesem Zeitpunkt nicht möglich ist. Wenn es jedoch eine Chance auf Unterkunft gibt, wäre ich dankbar. Ich brauche nur das Nötigste, um dort zu schlafen, da ich die meiste Zeit auf dem Event verbringen werde.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Erwägung und für die Organisation dieses Events.
Mit freundlichen Grüßen, Mauricio
